تعلم الألمانية: “أن يغازل شخصاً ما”.. “عجز/ضعف” .. “ازدراء/احتقار” .. “باطل/ملغي”

  • 30 نوفمبر، 2018
تعلم الألمانية: “أن يغازل شخصاً ما”.. “عجز/ضعف” .. “ازدراء/احتقار” .. “باطل/ملغي”

أولا
mit jemandem anbandeln

أن يغازل شخصا ما..أن يعاكس شخصا ما من أجل الارتباط به

مثال
Viele deutsche Wirtschaftsführer haben ganz offensichtlich in ihrer Arbeitsumgebung angebandelt.
قام الكثير من رجال الأعمال الألمان فيما يبدو بمغازلة ( البنات) في أماكن عملهم

مثال
Frau Susi Nicoletti ist beeindruckt und will mit ihm anbandeln.
السيدة سوزي نيكوليتي معجبة وترغب في معاكسته

ملاحظة تستخدم هذه الكلمة كثيرا في جنوب ألمانيا

ثانيا
Hinfällig

باطل..ملغي..

مثال

die Pläne sind nunmehr hinfällig
الخطط الآن باطلة

مثال

Nach den neuesten Entwicklungen sind unsere alten Pläne hinfällig.

أصبحت خططنا القديمة باطلة بعد آخر التطورات.

ثالثا

Verachtung
ازدراء..احتقار..

مثال

So ein Verhalten kann nur mit Verachtung gestraft werden.

لا يمكن معاقبة مثل هذا السلوك إلا بازدراء.

مثال

Die ganze Welt lacht über Donald Trump und verachtet ihn.
العالم كله يضحك على دونالد ترامب ويحتقره.

رابعا :

Ohnmacht

عجز..ضعف

مثال
Ohnmacht der UNO
عجز الأمم المتحدة

مثال
Die Ohnmacht der Regierung vor dieser Lobby ist noch viel erschreckender

إن عجز الحكومة أمام هذا اللوبي هو أكثر إثارة للخوف

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!