تعلم الألمانية: “كان مضيعة للوقت والجهد” .. “جعل شخص ما عبرة/ استخدامه كتحذير”

  • 6 نوفمبر، 2018
تعلم الألمانية: “كان مضيعة للوقت والجهد” .. “جعل شخص ما عبرة/ استخدامه كتحذير”

 أولا

außer Spesen nichts gewesen.

هذا التعبير يقال بمعنى كان مضيعة للوقت والجهد.. (بالعامية: كلو ع الفاضي)

مثال

EU-Gipfel: Außer Spesen nichts gewesen
قمة الاتحاد الأوروبي: مضيعة للوقت والجهد

مثال
Nach jeder Verhandlungsrunde der Syrien-Gespräche hat man den Eindruck: Außer Spesen nichts gewesen

بعد كل جولة من المفاوضات في المحادثات السورية ، يحصل المرء على الانطباع بأنه كل شيء كان مضيعة للوقت والجهد

مثال من قناتي على اليوتيوب

 

https://www.youtube.com/watch?v=YcDXW4utuQA

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!