تعلم الألمانية: “أن يتيحه/ يجعله في المتناول” .. “يكرس نفسه لـ(فعل شيء ما)/ يهدي كتاباً أو عملاً لشخص”

  • 13 أكتوبر، 2018
تعلم الألمانية: “أن يتيحه/ يجعله في المتناول” .. “يكرس نفسه لـ(فعل شيء ما)/ يهدي كتاباً أو عملاً لشخص”

 أولا
zugänglich machen
أن يتيح..أن يجعله في المتناول

مثال

Darf ich mein WLAN öffentlich zugänglich machen?
هل يُسمح لي أن أتيح خدمة الوصول إلى الإنترنت إلى العامة

مثال
Wenn man nun zum Beispiel die Fotos von der letzten Party allen Gästen zugänglich machen möchte, von denen viele vielleicht kein Flickr Konto besitzen, dann kommt der Flickr “Gästepass“ ins Spiel.
على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في مشاركة الصور الخاصة من الحفلة الأخيرة لجميع الضيوف الذين قد لا يكون قسم منهم يملك حسابا على موقع Flickr ، عندئذ سوف سيتم تشغيل خاصية Gästepass من على الموقع.

ثانيا
widmen
يكرس نفسه

مثال
Er widmete seine ganze Kraft dem Unternehmen.

كرّس كامل وقته للشركة

مثال

nun kann ich mich dieser Aufgabe ganz widmen

الآن أستطيع أن أكرس نفسي بالكامل لهذه المهمة

كما يعني الفعل أن يهدي ( رواية أو قصيدة) لشخص ما من باب تكريمه

Er hat seinen ersten Roman seiner Mutter gewidmet.
أهدى روايته الأولى لأمه.

مثال
Das Denkmal ist den Opfern des Krieges gewidmet.
النصب التذكاري مهدى إلى ضحايا الحرب

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!