تعلم الألمانية: “ساخر”.. “رفع الدليل الجنائي ( من قبل الشرطة)” .. “أغلق ( بالشمع الأحمر)“

  • 6 سبتمبر، 2018
تعلم الألمانية: “ساخر”.. “رفع الدليل الجنائي ( من قبل الشرطة)” .. “أغلق ( بالشمع الأحمر)“

 أولا
Zynisch

ساخر

مثال
Das ist zynisch und menschenverachtend!

هذا ساخر وغير إنساني!

ثانيا

Tussi

أو

Tusse

تقال عادة في لغة الشباب للإشارة إلى الفتاة السطحية أو إلى الفتاة التي تركز على الموضة كثيرا وهي كلمة تقلل من شأن الفتاة لكونها تحمل في طياتها معنى “رخيصة ” أو “متكبرة “

مثال

Diese Tusse war ekelhaft
كانت هذه الفتاة مثيرة للاشمئزاز

مثال

Meine Tusse ist 10 mal besser und hübscher
ترجمة عامية : صاحبتي أفضل بعشر مرات وأحلى

ثالثا
die Spurensicherung
(قسم) رفع الدليل الجنائي ( من قبل الشرطة )

مثال
Die Spurensicherung ist elementarer Bestandteil zum Auffinden und Dokumentieren gerichtsverwertbaren Beweismaterials.

(قسم) رفع الدليل الجنائي هو مكون أساسي لإيجاد وتوثيق الأدلة التي يمكن استخدامها في المحكمة.

مثال

Der Tatort wurde heute Nacht noch begutachtet, die Spurensicherung war dort
تم فحص مسرح الجريمة الليلة ، وكان (قسم) رفع الدليل الجنائي هناك

رابعا
Versiegeln

أغلق ( بالشمع الأحمر )

مثل

Die Polizei versiegelte die Wohnung, in der die Leiche gefunden worden war.

أغلقت الشرطة الشقة حيث تم العثور على الجثة.

وعلى ذكر   Versiegeln نذكر تعبير
jemandes Lippen sind versiegelt

بمعنى أن يصمت أو لا يبوح السر

مثال

Von diesem Moment an sind meine Lippen versiegelt.

من هذه اللحظة فصاعدا سأغلق فمي

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!