تعلم الألمانية: “الإطباق على الرقبة / أنت تمزح صحيح؟ / توقف عن إثارة الضجة”

  • 17 مايو، 2018
تعلم الألمانية: “الإطباق على الرقبة / أنت تمزح صحيح؟ / توقف عن إثارة الضجة”

 أولاً
Ruhe im Karton

شرح التعبير في الالمانية

Schluss mit der Aufregung / dem Lärm!

تستخدم للطلب أن بتوقف المرء عن إثارة الضجة..أن يصمت

مثال من اليوتيوب

مثال

Endlich Ruhe im Karton
أخيرا خيم الصمت

Und jetzt bitte Ruhe im Karton mit dem Thema. Danke!

ترجمة عامية : وهلء سكر ع الموضوع شكرا

ثانيا

Das hier kann nicht Dein Ernst sein

أنت تمزح ..

تستخدم للتعبير عن عدم التصديق على سبيل المثال “أنا سانضم إلى الجيش” وتجيب “لا يمكن أن يكون (كلامك) جادا.”

مثال
Aber Silva bitte, das hier kann nicht dein Ernst sein.
لكن سيلفا من فضلك،  لا يمكن أن يكون (كلامك) جادا

مثال

Das kann nicht dein ernst sein, überleg doch mal.
أنت تمزح ، فكر في الأمر

ثالثا

in den Schwitzkasten nehmen

الإطباق على الرقبة

مثال

Uke versucht, Tori mit rechts in den Schwitzkasten von der Seite zu nehmen.

يحاول اوكه أن يطبق على رقبة توري إلى الجانب بيده اليمنى.

مثال
Sie nahm mich in den Schwitzkasten.

أطبقت على رقبتي

مصدر الصورة: هنا
مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!