تعلم الألمانية: “إلى حد ما” .. “ تفضل لتناول الطعام (بالعامية: مد ايديك) “ .. “تعرض لمفاجئة غير سارة”

  • 30 مارس، 2018
تعلم الألمانية: “إلى حد ما” .. “ تفضل لتناول الطعام (بالعامية: مد ايديك) “ .. “تعرض لمفاجئة غير سارة”

أولاً

Es geht mir einigermaßen gut

أنا بخير  إلى حد ما

مثال

Gestern war ich krank heute geht es mir einigermaßen gut

كنت مريضا في الأمس ولكني بخير اليوم

Einigermaßen

تعني إلى حد ما

مثال

Im Moment ist sie einigermaßen stabil.
حالتها مستقرة إلى حد ما

مثال

Ich kann dieses Problem einigermaßen verstehen

أستطيع أن أفهم هذه المشكلة إلى حد ما

ثانيا
Greif zu
تقال عند يكون الطعام جاهزا ويدعو الشخص الآخر إلى البدء في الطعام

بالعامية : مد ايديك ..تفضل

مثال
bitte greif zu

تفضل ( إلى الطعام ) لو سمحت

مثال

Bitte greifen Sie zu!

تفضل ( إلى الطعام ) لو سمحت

ثالثا

jemanden kalt / eiskalt erwischen

أن يسبب مفاجأة غير سارة.. أن يأتي شيء بشكل غير متوقع

شرح التعبير في الألمانية
unangenehm überrascht werden S ;unerwartet kommen S ;ohne Vorwarnung betroffen sein

مثال
“Nicht nur die Preise für Benzin und Diesel klettern weiter in die Höhe, auch die drastische Kfz-Steuererhöhung hat viele Fahrzeugbesitzer eiskalt erwischt!

“لا تستمر أسعار البنزين والديزل في الصعود  فحسب ، بل إن الزيادة الكبيرة في ضريبة السيارات قد فاجأت العديد من مالكي السيارات

مثال

Der Kopf schmerzt, der Hals brennt und die Nase läuft. Wahrscheinlich hat Sie eine Erkältung eiskalt erwischt

الرأس يتألم و الحلق يحترق والأنف يسيل. ربما طرقت نزلة البرد بابها من دون استئذان

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!