تعلم الألمانية: كلمات وتعابير كـ” يدردش/يشفق/ يتدبر أمراً ما”

  • 11 فبراير، 2018
تعلم الألمانية: كلمات وتعابير كـ” يدردش/يشفق/ يتدبر أمراً ما”

أولا

Plaudern

دردشة..تسامر..تبادل أطراف الحديث

مثال

Lass uns mal ein wenig privat plaudern.

ترجمة عامية : يالله نحكي كلمتين على جنب

ثانيا

Bemitleiden

يشفق ..يعطف

مثال
Sie sollten sich nicht selbst bemitleiden.

يجب أن لا تشعر بالشفقة على نفسك

مثال
Gib ihnen keinen Grund, dich zu bemitleiden.
لا تعطهن سببا ليشفقوا عليك

ثالثا

Zurechtkommen
أن يتعامل مع أمر ما ..أن يدبر أمره

مثال

Sie müssen mit dem Kerl zurechtkommen.
عليك تتعامل مع الرجل

مثال

Kommst du zurecht?

هل تدبرت أمرك؟

رابعا
hin und weg sein

أن يكون المرء مندهشا متفاجئا ..أن يكون بسعادة غامرة..أن يكون معجبا بشدة  أن يكون متحمسا جدا
تستخدم عندما ترى شخصا أو شيئا وتعجب به بشدة لدرجة الذهول

مثال
Ich war hin und weg, es hat mich sehr bewegt.

كنت مبهورا ، لقد حرك مشاعري كثيرا

مثال

Ich war direkt hin und weg, als ich sie das erste Mal sah
دهشت كثيرا عندما رأيتها للمرة الأولى

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!