تعلم الألمانية: تعابير وكلمات كـ” ما الذي ترمي إليه ؟ (بالعامية: لوين بدك توصل؟) .. أن يضع المرء نفسه في موقع أحدهم/ في نفس الموقف”

  • 5 فبراير، 2018
تعلم الألمانية: تعابير وكلمات كـ” ما الذي ترمي إليه ؟ (بالعامية: لوين بدك توصل؟) .. أن يضع المرء نفسه في موقع أحدهم/ في نفس الموقف”

الجملة الأولى
Worauf wollen Sie hinaus
ما الذي ترمي أو تهدف اليه؟ ما الذي تقترحه بكلامك هذا ؟ (بالعامية: لوين بدك توصل؟)

مثال
Worauf willst du hinaus, Gary?
ما الذي ترمي إليه يا غاري

مثال

Mama… worauf willst du hinaus?
ما الذي تهدفين إليه يا أمي

الجملة الثانية
(عامية)

Reg dich ab!
هدئ من روعك

مثال

Alter, reg dich ab!

هدئ من روعك يارجل

مثال

ahoi Mühli, du solltest dich abregen
هيا موهلي ، عليك أن تهدأ من روعك

ثالثا

Nervtötend

مزعج

مثال

Du bist nervtötend
أنت مزعج

مثال
ein nervtötender Lärm
ضجيج مزعج

رابعا
Eingängig

سهل الحفظ والتذكر ..اسم جذاب به رنين

مثال

Der Titel ist nett und ganz eingängig.
العنوان لطيف وجذاب جدا.

مثال
“Iron Man”. Sehr eingängig.

الرجل الحديدي إسم جذاب به رنين

الجملة الخامسة

in solche Situationen hineinversetzen
يضع نفسه في موقع شخص ما

مثال من صحيفة

Ich verstehe Menschen einfach nicht, die sagen: „Ja, warum haben die Frauen denn so lange geschwiegen?“ Die können sich einfach nicht in solche Situationen hinein versetzen, dass sich Frauen schuldig gefühlt hatten und den Mut nicht gehabt haben, darüber zu reden. Diese Menschen haben einfach keine Empathie für solche Opfer.

أنا ببساطة لا أفهم الناس الذين يقولون: “نعم، لماذا صمتن النساء لفترة طويلة؟” إنهم لا يستطيعون وضع أنفسهم في حالات شعرت فيها النساء بالذنب ولم يكن لديهن الشجاعة للتحدث عنها. هؤلاء الناس لا يحملون ببساطة أي تعاطف لهؤلاء الضحايا.

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!