تعلم الألمانية: أن يتدخل المرء بين شخصين (تربطهما علاقة) .. كلمة “تسوية”

  • 19 ديسمبر، 2017
تعلم الألمانية: أن يتدخل المرء بين شخصين (تربطهما علاقة) .. كلمة “تسوية”

تعبير

sich dazwischen drängen

مثال
Dräng dich bloß nicht zwischen uns

لا تتدخل بيننا

مثال

Sie können sich nicht zwischen zwei Menschen drängen, die heiraten wollen!

لا يمكنك التدخل بين شخصين يريدان الزواج

مثال

aber sie wollte sich auf keinen Fall zwischen zwei Menschen drängen, auf keinen Fall daran schuld sein dass eine Beziehung zerbrach.

لكنها لم ترغب في التدخل بين شخصين وأن لا يُلقى عليه باللائمة أنها السبب في انفكاك العلاقة

مثال
Ich will mich auf gar keinen Fall zwischen zwei Menschen drängen.
بكل تأكيد لا أريد التدخل بين شخصين

هل تعلم أن فعل beilegen يعني تسوية ..

مثال

Differenzen beilegen
تسوية النزاعات

مثال

Disput beilegen

تسوية منازعات

مثال

Die Forscher konnten den langen Streit beilegen, indem sie eine neue Methode entwickelten, um die Proben zu analysieren
تمكن الباحثون من تسوية النزاع الطويل من خلال تطوير طريقة جديدة لتحليل العينات

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!