تعلم الألمانية: الفرق بين أفعال prüfen و überprüfen و nachprüfen

  • 30 أكتوبر، 2017
تعلم الألمانية: الفرق بين أفعال prüfen  و überprüfen و nachprüfen

الفرق بين prüfen  و überprüfen و nachprüfen

كلهم يعني التحقق وفحص شيء ما

أن  prüfen و  überprüfen هما مرادفان ويمكن شرح الفرق البسيط بأن prüfen هو فحص من أجل إثبات أو إثبات حقيقة شيء ما، في حين überprüfen هو التحقق عبر تفتيش وتفحص شيء ما.

مثال
Prüf doch mal den Luftdruck auf dem linken Hinterreifen!

تحقق من ضغط الهواء على الإطار الخلفي الأيسر!

مثال
wie kann ich prüfen ob mein pc gehackt wurde
كيف يمكنني أن أتحقق ما إذا كان جهازي قد اخترق

مثال
Ob der Apparat weiterhin funktioniert, muss noch überprüft werden.

يجب التحقق من الجهاز لمعرفة ما إذا  كان لا يزال يعمل

مثال
Wie kann ich überprüfen, ob Faxnachrichten korrekt gesendet wurden?

كيف يمكنني التحقق من أن رسائل الفاكس قد أرسلت بشكل صحيح؟

أما nachprüfen هو مراجعة وفحص شيء مرة أخرى

مثال
Der Zustand des Weins muss nachgeprüft werden
لا بد من التأكد من حالة النبيذ

مثال

Sie können es nachprüfen.
يمكنك التحقق من ذلك.

مثال
Wie kann ich nachprüfen ob das stimmt?
كيف يمكنني التحقق ما إذا كان هذا صحيحا

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!