تعلم الألمانية: تعبير بمعنى سرق .. كلمة “منهك”

  • 21 سبتمبر، 2017
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى سرق .. كلمة “منهك”

 اليوم أخبرتني صديقتي أن دراجتها الهوائية قد سرقت واستخدمت التعبير :
Mitgehen lassen

إن تعبير etwas mitgehen lassen  يعني أن يسرق المرء شيئا ما أو بالعامية شفطو..

شرح التعبير في الألمانية
etwas stehlen

مثال

Letztens habe ich im Laden zwei CDs mitgehen lassen.
سرقت مؤخرا اثنين من الأقراص المدمجة من المخزن.

er fürchtet, dass Michael dieses Beweisstück ebenfalls mitgehen lassen hat
هو يخشى أن يكون مايكل قد سرق أيضا هذا الدليل

مثال
Er hat wieder mal mein Feuerzeug mitgehen lassen.
(بالعامية: سرقلي-أخذ قداحتي مرة تانية (دون إذني))

ملاحظة جانبية: هل تعلم أن الكثير من الشباب الألمان يستخدمون كلمة ausgepowert للدلالة على أن الشخص مرهق مستنفد؛ مستنزف؛ منهك؛ خائر القوى

مثال
ich bin total ausgepowert
أنا منهك (بالعامية أنا فارط من التعب)

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph