تعلم الألمانية: تعبير “um die Ohren fliegen “

  • 19 سبتمبر، 2017
تعلم الألمانية: تعبير “um die Ohren fliegen “

تعبير

jemandem um die Ohren fliegen

شرح التعبير في الألمانية
durch Explosion in Stücke gerissen werden; kaputtgehen S ; scheitern

أن ينفجر.. يتحطم ..أن ينكسر ..أن يفشل…

مثال مأخوذ من اليوتيوب :

مثال
Wir müssen aufpassen, sonst fliegt uns der gesamte Verein um die Ohren”
علينا أن نكون حذرين، وإلا أصيب كل النادي بالفشل

مثال
Wenn wir so weitermachen, wird es uns um die Ohren fliegen

إذا تابعنا على هذا المنوال ، سوف نفشل

مثال
Kann das Ding beim Anmachen platzen und mir um die Ohren fliegen?

هل يمكن لهذا الشيء أن ينفجر ويتحطم عند تشغيله

يشار أننا استخدمنا كلمة Ohren / الأذنين في منشور سابق و يمكنكم الاطلاع عليه هنا :

تعلم الألمانية: تعبير “هل أصابك الصمم؟”

(صورة الخبر ملتقطة من موقع دويتشه بوست)

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph