تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “جس النبض”

  • 7 سبتمبر، 2017
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “جس النبض”

تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “جس النبض”

جس النبض..أن يختبر المرء أمرا ما أو أن يتحسسه

das Terrain sondieren

شرح التعبير في الألمانية :

die Lage / das Umfeld erkunden; vorfühlen

لسماع التعبير: هنا

مثال

Zuerst habe ich drei Monate im Krankenhaus gelegen, um das Terrain zu sondieren.

أولا أمضيت ثلاثة أشهر في المستشفى لجس النبض

مثال
Wir haben zunächst einmal das Terrain sondiert.
استكشفنا الوضع أولا

مثال
Er wollte erst mal das Terrain sondieren
أراد أولا أن يجس النبض

مثال
Im Zweifel würde ich mich daran halten, beim ersten Mal das Terrain sondieren und dann beim zweiten Mal vielleicht mutiger sein
في حالة الشك سأضبط نفسي أولا وفي المرة الاولى سأجس النبض في حين قد أكون أكثر جرأة في المرة الثانية.

ملاحظة جانبية: هل تعلم أن كلمة  Gabelstaplerfahrer تعني سائق رافعة شوكية.

مثال

Gabelstaplerfahrer werden immer und überall gesucht

إن سائقي الرافعات الشوكية مطلوبون دائما وفي كل مكان

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!