تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “ سرك في بئر”

  • 14 أغسطس، 2017
تعلم الألمانية: تعابير بمعنى “ سرك في بئر”

تعبير
jemandes Lippen sind versiegelt

حرفياً: شفتاه مختومتان بالشمع الأحمر
بالعامية: سرك ببير

شرح التعبير في الألمانية

jemand schweigt / verrät nichts

مثال
Süßer, meine Lippen sind versiegelt.
حبيبي سرك ببير

مثال
Ihre Lippen sind versiegelt.
سرك ببير

مثال
Von diesem Moment an sind meine Lippen versiegelt.
من هذه اللحظة اعتبر سرك في بئر

في حال نسيتم هذا التعبير يمكنكم استخدام تعبير مرادف له وهو :

wie ein Grab schweigen

أي أن يصمت كقبر

مثال
Keine Sorge, ich schweige wie ein Grab.
لا تقلق سرك ببير

أو يمكنكم استخدام stumm bleiben

مثال
Selbst wenn sie mir den Kopf abschlagen, ich bleibe stumm.

لن افشي بالسر حتى لو قطعوا رأسي

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!