تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يرد المرء الجميل لأحد ما”

  • 21 يوليو، 2017
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أن يرد المرء الجميل لأحد ما”

 تعبير هام ومفيد

sich erkenntlich zeigen

أن يرد المرء الجميل لأحد ما

شرح التعبير في الألمانية:
Jemandem etwas geben oder für ihn etwas tun weil du bspw vorher etwas du ihn getan hast..Z.B. jemand tut dir etwas Gutes, du zeigst dich erkenntlich, indem du ihm als Dankeschön etwas schenkst, zum Kaffee einlädst, ihm zurückhilfst etc

مثال
Wie kann ich beim Freund meines Vaters  erkenntlich zeigen dafür, dass er uns in einer sehr schweren Stunde beigestanden ist?

كيف يمكنني رد الجميل لصديق والدي الذي وقف إلى جانبنا في إحدى ساعات العسر الشديدة

مثال
Danke für diesen Ausflug, kann ich mich irgendwie erkenntlich zeigen?

شكرا على الرحلة. هل يمكنني رد الجميل بطريقة ما؟

مثال

Ich möchte mich erkenntlich zeigen und Ihnen nach diesem Abend etwas Gutes tun. Ich freue mich auf Ihre Antwort!

Herzlichst, Jenny

أود أن أرد الجميل وأن أفعل شيئا جيدا لكم بعد هذا المساء. أتطلع إلى ردكم!

مع خالص التقدير، جيني

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph