تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أصيب بالذعر (توقف شعر رأسه)”

  • 12 يوليو، 2017
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “أصيب بالذعر (توقف شعر رأسه)”

تعبير

jemandem stehen die Haare zu Berge
أن يصاب المرء بالخوف والذعر..بالعامية : وقف شعري ( شعر رأسي) من الخوف

شرح التعبير في الألمانية
jemand bekommt Angst / einen Schreck; jemand ist entsetzt

مثال
Mir stehen die Haare zu Berge, wenn ich sehe, wieviele Fehler ein Schüler wieder gemacht hat.
أصاب بالخوف عندما أرى كم خطأ ارتكبه طالب مرة أخرى

مثال
Mir stehen die Haare zu Berge, wenn ich darüber nachdenke
ترجمة عامية : بوقّف شعر راسي من الخوف لما فكر حول الموضوع

مثال

Ihm stehen die Haare zu Berge, wenn er solche Geschichten hört

يصاب بالذعر عندما يسمع مثل هذه القصص

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph