تعلم الألمانية: تعبير شائع “ منهك تماماً .. خائر القوى”

  • 28 يونيو، 2017
تعلم الألمانية: تعبير شائع “ منهك تماماً .. خائر القوى”

تعبير يستخدمه الألمان بكثرة:
Fix und fertig sein
أن يكون المرء منهكا تماما

شرح التعبير في الألمانية

 erschöpft; ruiniert; schwach; verbraucht

مثال
Ich habe heute 12 Stunden gearbeitet. Ich bin fix und fertig!
عملت لمدة لاثني عشر ساعة. إني منهك تماما!

مثال
Meine Eltern waren fix und fertig.
كان والدي منهكا القوى

مثال
Unsere Flucht hat 8 Stunden gedauert, wir waren danach fix und fertig.
استغرقت رحلة هروبنا ثمانية ساعات. بعد ذلك كنا متعبين جدا

مثال
Ich bin fix und fertig, ich gehe wirklich auf dem Zahnfleisch.
إني منهك تماما. لقد خارت قواي حقا

ملاحظة Auf dem Zahnfleisch gehen يحمل نفس معنى التعبير المذكور أعلاه.

مثال

Nach drei Stunden in der Stadt gehe ich auf dem Zahnfleisch
خارت قواه بعد ثلاث ساعات في المدينة

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!