تعلم الألمانية: تعبير “انصرف من هنا ..”

  • 16 يونيو، 2017
تعلم الألمانية: تعبير “انصرف من هنا ..”

sich vom Acker machen

أن ينصرف المرء….أن يغادر المرء مكانا ما.. بالعامية السورية : ” حل عني بئا …انصرف من هون ..زحلط.. اضووي”

شرح التعبير في الألمانية:

einen Ort verlassen – weggehen; verschwinden

لسماع التعبير : هنا

مثال
Mach dich vom Acker
انصرف من هنا

مثال
Wir waren kurz da, aber, weil nichts los war, haben wir uns vom Acker gemacht.
كنا هنا لفترة قصيرة ثم انصرفنا لأنه لم يوجد أي شيء

في حال نسيتم التعبير يمكنكم استخدام abzischen و abhauen واللتان تحملان ذات المعنى

مثال
Zisch ab!
“زحلط عني يا ”
لسماع اللفظ : هنا

مثال
Hau ab, du Idiot!
” اضووي من هون لك غبي”
مثال
„Zisch ab, du nervst mich!“
“انقلع من هون .. عصبتني”

الشرح في الألمانية :
abzischen/ abhauen : weggehen… verschwinden

تعبير مشابه:

http://www.dertelegraph.com/2017/05/de-1562/

مواد تعلم الألمانية من إعداد كريم أحمد

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph