تعلم الألمانية: كلمة “شخص شديد الحياء .. منغلق “

  • 17 أبريل، 2017
تعلم الألمانية: كلمة “شخص شديد الحياء .. منغلق “

كلمة

verklemmt

شخص شديد الحياء ..شخص منغلق

لسماع نطق الكلمة : هنا

يستخدم الألمان  verklemmt مثلا في المدرسة  عندما يكون الطالب لا يمتلك الجرأة على تغيير ملابسه أمام زملائه في غرفة تغيير الملابس  Umkleide
ومن وحي هذه المناسبة أتذكر حادثة وقعت مع أحد الطلاب في المدرسة التي أعمل بها حيث قام أحد الطلاب بتغيير ملابسه داخل الخزانة in den Spind لأنه كان شديد الحياء أثناء تغيير سرواله الداخلي Unterhose

أمثلة عن verklemmt

يكون البعض verklemmt  عند الرقص  beim Tanzen أو عند الذهاب إلى موعد غرامي beim Date أو عند الجماع للمرة الأولى beim ersten Mal

مثال
Ab wann ist eine Frau verklemmt?
في أي عمر تكون المرأة شديدة الحياء

مثال

Mein Mann ist verklemmt, wie kann ich ihm helfen?
زوجي شديد الحياء . كيف أستطيع مساعدته ؟

مثال
Ihr Freund scheint ziemlich verklemmt zu sein.
يبدو أن صديقها منغلق جدا

ملاحظة : من يبحث في الانترنت عن كلمة verklemmt يجد أنها تستخدم كثيرا عندما يدور الموضوع حول الحياة الجنسية.

مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم أحمد، وهو مترجم سوري، يقيم منذ أعوام في ألمانيا، لديه مساهمات مميزة عن اللغة الألمانية تحظى بمتابعة الآلاف على مواقع التواصل الاجتماعي

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!