تعلم الألمانية: كلمة “شماتة”

  • 14 مارس، 2017
تعلم الألمانية: كلمة “شماتة”

كلمة die Schadenfreude

شماتة

لسماع لفظ الكلمة : هنا

شرح الكلمة في الألمانية :

Schadenfreude : Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen

مثال ١

Warum der Mensch zur Schadenfreude neigt
لماذا يميل الانسان إلى الشماتة؟

مثال ٢
Warum empfinden wir Schadenfreude?
لماذا نشعر بالشماتة

مثال ٣
Schadenfreude ist, wenn sich eine Person über den Schaden einer anderen Person freut .
الشماتة هي عندما يضحك شخص ما على ما لحق شخص آخر من مكروه

مثال ٤

Zur Schadenfreude gibt es wahrlich keinen Anlass, im Gegenteil. Hoffen wir auf einen guten Ausgang für alle, die in Gefahr geraten.

لا نجد في ذلك سببا لإظهار الشماتة، بل على العكس نرجو أن تنتهي الأمور نهاية جيدة، للذين أصبحوا عرضة للخطر.

ملاحظة : عكس الشماتة في اللغة الألمانية : das Mitgefühl مشاطرة المشاعر-التعاطف

مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!