تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يجعل شخصاً ماً كخاتم في إصبعه/ يتحكم فيه كلياً”

  • 9 مارس، 2017
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يجعل شخصاً ماً كخاتم في إصبعه/ يتحكم فيه كلياً”

تعبير
jemanden um den kleinen Finger wickeln

المعنى المقابل :
كالخاتم في إصبعه ..شخص لديه القدرة على التأثير  في شخص آخر

شرح التعبير في الألمانية :
jemanden um den kleinen Finger wickeln
jemanden verführen / beeinflussen / unter Kontrolle haben

مثال
Deine kleine Tochter wickelt Dich um den Finger
ابنتك الصغيرة تجعلك كالخاتم في إصبعها

مثال
Meine kleine Tochter ist so niedlich! Mit einem Lächeln kann sie mich um den kleinen Finger wickeln!
ابنتي الصغيرة لطيفة جدا وإن ابتسامة واحدة منها تجعلني كالخاتم في إصبعها

مثال

Wie wickel ich sie so richtig um den kleinen Finger?

كيف أجعلها كالخاتم في إصبعي

مثال
Sie kann ihn um den kleinen Finger wickeln
تستطيع جعله كالخاتم في إصبعها

مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!