تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يغش/يحتال”

  • 7 مارس، 2017
تعلم الألمانية: تعبير بمعنى “يغش/يحتال”

تعبير

jemanden hinters Licht führen

المعنى المجازي : يغش..يحتال ( بالعامية السورية بلفني بلف..عميزوغل )

حرفياً: قيادة شخص إلى خلف الضوء (كي لا يرى بشكل جيد ما يجري)

شرح التعبير في الألمانية :
jemanden hinters Licht führen : jemanden betrügen / überlisten / täuschen
مثال
Man hat mich beim Kauf meines neuen Teppichs hinters Licht geführt.

لقد تم خداعي أثناء شرائي لسجادتي الجديدة

مثال
er hat eine Prostituierte hinters Licht geführt
لقد قام بخداع مومس

مثال
Russland hat den Westen hinters Licht geführt
روسيا خدعت الغرب

مثال
“Irgendwie fühle ich mich als Kunde dort hinters Licht geführt”
أشعر أنني كزبون قد خُدعت بطريقة ما

مثال
Hat Merkel die Deutschen hinters Licht geführt?
هل خدعت ميركل الألمان؟

مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!