محكمة ألمانية تحظر إعادة نشر أجزاء من قصيدة مسيئة لأردوغان كتبها إعلامي ساخر

  • 10 فبراير، 2017
محكمة ألمانية تحظر إعادة نشر أجزاء من قصيدة مسيئة لأردوغان كتبها إعلامي ساخر

قررت محكمة مدينة هامبورغ الألمانية حظر إعادة نشر أبيات معينة من قصيدة للإعلامي الألماني الساخر يان بومرمان تتضمن إساءة للرئيس التركي رجب طيب أردوغان، أثارت خلافاً دبلوماسياً بين برلين وأنقرة، وكانت اختبارا للحرية التي يتمتع بها الفنانون.

واستجابت المحكمة في قرارها اليوم الجمعة، بذلك جزئياً للدعوى التي حركها الرئيس التركي ضد بومرمان.

وقالت المحكمة في حكمها الصادر يوم الجمعة “خلصت المحكمة إلى إن الحرية الفنية غير مشروطة لكنها ليست مطلقة.” وأضافت “يمكن منع السخرية التي تكفلها الحرية الفنية عندما تمس صميم الحرية الشخصية.”

يذكر أن بومرمان أذاع القصيدة في 31 مارس (آذار) عام 2016 في برنامجه الساخر “نويه ماغاتسين روياله” على القناة الثانية في التليفزيون الألماني “زد دي إف”.

وتضمنت القصيدة أبياتاً تضع الرئيس التركي في صلة مع الاستغلال الإباحي للأطفال والجنس مع الحيوانات. ويجوز الطعن على قرار المحكمة.

وكان فريقا دفاع الطرفين أعلنا من قبل عزمهما الطعن على الحكم حال خسارة القضية.

وكانت المحكمة أصدرت في مايو (أيار) عام 2016 قراراً عاجلاً يحظر على الإعلامي بومرمان إعادة نشر جزء كبير من القصيدة.

ويسعى ميشائيل-هوبرتوس فون شبرنغر محامي الرئيس التركي إلى حظر دائم لكامل القصيدة، مؤكداً أن موكله سيستأنف أي حكم آخر.

وخلص تحقيق جنائي منفصل عن بومرمان وفقاً لقانون قديم مثير للجدل يحظر إهانة الزعماء الأحانب، تم بطلب من أردوغان أيضاً، إلى اسقاط التهم عن الإعلامي بومرمان من قبل المدعين العامين الألمان، إذ اعتبروا القصيدة ليست  افترائية على نحو مقصود، وأنها على الأرجح ضمن حدود السخرية.

(دير تلغراف عن وكالة الأنباء الألمانية، رويترز)

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph