تعلم الألمانية: كلمة “ Schmarotzer – طفيلي”

  • 18 أكتوبر، 2016
تعلم الألمانية: كلمة “ Schmarotzer – طفيلي”

كلمة اليوم
 طُفَيلِيّ der Schmarotzer

وهو من يذهب إلى المجالس والولائم من غير أن يدعى إليها..
مثال
Er muss nicht arbeiten, denn er hat einen reichen Onkel und lebt wunderbar als Schmarotzer.

لا يجب عليه العمل لأن عمه غني ويعيش عيشة رائعة مثل الطُفَيلِيّ
شرح الكلمة في الألمانية
Ein Schmarotzer ist jemand, der auf Kosten von anderen lebt.
الطُفَيلِيّ هو من يعيش على حساب غيره
تستخدم الكلمة في ألمانيا كمسبة وخاصة يستخدمها الألمان واصفين بيها اللاجئين الذي يعيشون على حساب دافعي الضرائب.
الصورة أرشيفية لغلاف صحيفة بيلد يتحدث عن حيل المتطفلين للاستفادة من المعونات الاجتماعية

 

مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم اللاذقاني، وهو مترجم سوري، يقيم منذ أعوام في ألمانيا، لديه مساهمات مميزة عن اللغة الألمانية تحظى بمتابعة الآلاف على مواقع التواصل الاجتماعي

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph