تعلم الألمانية: تعبير ( على مرمى حجر : Katzensprung)

  • 1 مايو، 2016
تعلم الألمانية: تعبير ( على مرمى حجر : Katzensprung)

تعبير Katzensprung

الترجمة الحرفية: قفزة قطة

الترجمة المقابلة في العربية: ( على مرمى حَجَر : على مسافة قصيرة)

مثال 1 :

Das ist einen Katzensprung von hier entfernt
أنها على مرمى حجر من هنا

مثال 2:

Das ist nach HH ein Katzensprung.
هي قريبة من هامبورغ

ترمز HH إلى Hansestadt Hamburg

الشرح في الألمانية:

Das ist (nur) ein Katzensprung : Das ist nicht weit entfernt

مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم اللاذقاني، وهو مترجم سوري، يقيم منذ أعوام في ألمانيا، لديه مساهمات مميزة عن اللغة الألمانية تحظى بمتابعة الآلاف على مواقع التواصل الاجتماعي

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph