تعلم الألمانية: “كل عام وأنت بخير”

  • 31 ديسمبر، 2015
تعلم الألمانية: “كل عام وأنت بخير”

تعبير اليوم  Guten Rutsch

الترجمة الحرفية : زحلقة / انزلاق جيد

guten Rutsch يستعملها الألمان هذه الأيام وبالتحديد قبل رأس السنة كأمنية بعبور إلى السنة الجديدة بانزلاق / بزحلقة قاسـمة للسنة القديمة

مثال:
Ich wünsche dir einen guten Rutschins neue Jahr
بتمنالك سنة سعيدة – كل عام وأنت بخير الخ..

ويمكن أن يرد متلقي الأمنية:

Danke gleichfalls

شكرا ولك أيضاً – شكراً أتمنى لك ذلك أيضا ً- شكرا ولك بالمثل ..

وبدوري أقول لكم
Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr

 

 مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم اللاذقاني، وهو مترجم سوري، يقيم منذ أعوام في ألمانيا، لديه مساهمات مميزة عن اللغة الألمانية تحظى بمتابعة الآلاف على مواقع التواصل الاجتماعي

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph