تعلم الألمانية : بعض العبارات الجاهزة لتقديم طلبات العمل

  • 17 ديسمبر، 2015

بعثت اليوم بعدة طلبات عمل في ألمانيا، إليكم بعض العبارات الشهيرة التي تستخدم في كتابة طلبات العمل باللغة الألمانية.

لتقديم أنفسنا لرب العمل نكتب مثلاً :

Sehr geehrte Frau / Sehr geehrter Herr

mein Name ist …., ich bin … Jahre alt, gebürtige Syrerin / gebürtiger Syrer und spreche …. (Muttersprache), Englisch (Sprachzertifikat oder Niveau einfügen) und Deutsch (Sprachzertifikat oder Niveau einfügen). Ich lebe seit …… in Deutschland.

تبيان الكيفية التي علمنا بتوافر شاغر في الشركة وكيف لفت ذلك إنتباهنا:

Mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelesen und möchte mich Ihnen als… vorstellen.

نختم رسالتنا على الشكل التالي مثلاً :

Gern stehe Ihnen für Rückfragen oder ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

أضع نفسي تحت تصرفكم في حال وددتم الاستفسار أكثر أو طلبتم إجراء مقابلة شخصية

ثم نكتب عبارات التوديع الاعتيادية:

Mit freundlichen Grüßen
Vorname, Nachname

 “مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم اللاذقاني، وهو مترجم سوري، يقيم منذ أعوام في ألمانيا، لديه مساهمات مميزة عن اللغة الألمانية تحظى بمتابعة الآلاف على مواقع التواصل الاجتماعي”

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph

error: Content is protected !!