تعلم الألمانية: استخدام تعبير “unter einer decke stecken – تواطىء”

  • 28 ديسمبر، 2015
تعلم الألمانية: استخدام تعبير “unter einer decke stecken – تواطىء”

تعبير اليوم unter einer decke stecken

المعنى المجازي : تعاون وثيق .. تحالف .. أن يكون المرء متواطئ مع أحد ما، عادة في شأن غير قانوني وغير شريف

مثال
ISIS und die USA stecken unter einer Decke
داعش وأمريكا متعاونان ( بالسر ) / متواطئان ( بالسر)

مثال
Erdogan und Israel stecken unter einer Decke
أردوغان واسرائيل متحالفان مع بعضهما البعض

مثال
Der deutsche Geheimdienst und die NSA sollen unter einer Decke stecken
على المخابرات الألمانية ووكالة الأمن القومي الأمريكي أن يتعاونان مع بعضهما البعض

مثال
Iran und die Taliban stecken unter einer Decke
ايران و وطالبان على تعاون وثيق ( سري)

شرح التعبير في الألمانية
unter einer decke stecken. mit jemandem insgeheim zusammenarbeiten

“مواد تعلم اللغة الألمانية يكتبها كريم اللاذقاني، وهو مترجم سوري، يقيم منذ أعوام في ألمانيا، لديه مساهمات مميزة عن اللغة الألمانية تحظى بمتابعة الآلاف على مواقع التواصل الاجتماعي”

sulaiman
ADMINISTRATOR
الملف

أقرأ أيضاً

آخر الأخبار

فيديو

Der Telegraph